October 2024
The Sweetest Thing I’ve Ever Known
by Otha Young; changes by Debra Milligan
When I see you
in the morning
That old sleep still
in your eyes
I remember all the laughter
and the tears we shared last night.
And as we lie here,
just two shadows
In the light before the dawn
The sweetest thing I’ve ever known
is loving you.
I have never been afraid
of losing you
I have never wanted love
to be a chain
I only know that when I’m
with you
You’re my sunshine
You’re my rain
The sweetest thing I’ve ever known
is loving you.
You and I,
we’re not children
We have both been loved
before
We have given
and we have taken
many rides on troubled shores.
Yet, all these heartaches
and temptations
only make me love you more
The sweetest thing I’ve ever known
is loving you.
I have never been afraid
of losing you
I have never wanted love
to be a chain
I only know that when I’m
with you
You’re my sunshine
You’re my rain
The sweetest thing I’ve ever known
is loving you
Cause you have never been
afraid of losing me
and you’ve never wanted love
to be a chain
Whenever I am with you
You’re my sunshine
You’re my rain
The sweetest thing I’ve ever known
is loving you
The sweetest thing
I’ve ever known
is loving you.
La chose la plus douce
Le sommeil reste encore
entre toi et moi
lorsque je te vois
ce matin
Je me souviens
de tous nos rires
et de toutes nos larmes
d’hier soir.
Nous ne sommes que deux ombres
dans les bras de l'autre
Et dans la lumière avant l’aube
La chose la plus douce
que je connaisse
C’est de t’aimer.
Je n'ai jamais eu peur
de te perdre
Je n’ai jamais voulu
que l’amour soit une chaîne
Je ne le sais que
lorsque tu es avec moi
Tu es mon soleil
Tu es ma tempête
La chose la plus douce
que je connaisse
C’est de t’aimer.
Toi et moi,
nous ne sommes pas des enfants
Nous avons chacun connu
d'autres amoureux
Nous avons donné
et nous avons fait
de nombreux voyages
sur des rivages tourmentés.
Mais ces chagrins d’amour
et ces tentations
ne font que m’inciter
à t’aimer davantage.
La chose la plus douce
que je connaisse
C’est de t’aimer
Car tu n’as jamais eu peur
de me perdre
Et tu n’as jamais voulu
que l’amour soit une chaîne
Ainsi, chaque fois
que je suis avec toi
Tu es mon soleil
Tu es ma tempête
La chose la plus douce
que je connaisse
C’est de t’aimer . . .
La chose la plus douce
que je connaisse
C’est de t’aimer.
